Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Desporto / Fitness / Lazer » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sola Park Native in Coreano	ArrayNutrição, Medicina: Saúde, Meios de Comunicação / Multimédia, Agricultura, ...
2	Mariko Honda Native in Japonês	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
3	yukohongotakada Native in Japonês	ArrayAutomóvel / Carros e Camiões, Computadores: Sistemas, Redes, Construção Civil/ Engenharia Civil, Engenharia (geral), ...
4	Kaush Rasto Native in Japonês , Inglês	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
5	Robert Edison Native in Inglês (Variant: US)	ArrayComputadores: Hardware, Computadores: Software, Computadores (geral), Internet, Comércio Electrónico, ...
6	Phi-Ngoc Nguyen Native in Vietnamita	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
7	Sumedha Naik Native in Inglês , Hindi , Marata	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
8	Lily1585 Native in Japonês	ArrayMedicina: Farmacêutica, Medicina: Instrumentos, Medicina: Saúde, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, ...
9	Becca Resnik Native in Inglês (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
10	JapanLegal Native in Inglês (Variant: US) , Japonês (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
11	Yukari H.W. Native in Japonês	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
12	Simone Priolo Native in Italiano , Inglês	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
13	Ashraf Al Saad Native in Árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Robbie Jia Native in Chinês	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
15	Yoko O'Kane Native in Japonês	ArrayEstudos, Meios de Comunicação / Multimédia, TI (Tecnologias de Informação), Nutrição, ...
16	Phil Sakamoto Native in Japonês	ArrayMedicina: Cardiologia, Materiais (Plástico, Cerâmica, etc.), Gado/ Pecuária, Medicina (geral), ...
17	Joseph Kim-Suzuki Native in Inglês , Coreano , Japonês	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
18	I. Tanaka Native in Japonês	ArrayMeios de transporte / Transporte / Expedir, Fabrico, Automação & Robótica, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, ...
19	Shigeko Uematsu Native in Japonês	ArraySegurança, Medicina: Saúde, Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacêutica, ...
20	tkhr Native in Japonês	business, software, localization, Japanese, religion

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,600pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.