Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Org/Des/Coop Internacional » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Eugenia Sánchez Native in Espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
102	Nadia Loeppke Native in Inglês (Variants: US, British)	ArrayMedicina (geral)
103	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francês	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
104	Frederic INTERPRETING Native in Francês	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
105	Monica Castell Native in Espanhol , Catalão	technical, interpreter, into Spanish
106	Silvia Mendez Native in Francês , Espanhol	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
107	Facundo Pallero Native in Espanhol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
108	Lucia Castrillon Native in Espanhol	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
109	A. Oliva Native in Espanhol	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
110	Mar Brito Native in Espanhol	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
111	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
112	Helena Sancho Idoate Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
113	Kimrey Batts Native in Inglês	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
114	Ana Claudia Macoretta Native in Italiano , Espanhol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
115	Romina De Carli Native in Italiano , Espanhol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
116	Andrea Lorca Native in Espanhol	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
117	Laura Luca de Tena Native in Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
118	Maria Paz Muro Native in Espanhol	ArrayNavios, Navegação, Naval, Computadores (geral)
119	Inmaculada Perez Burgos Native in Espanhol	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
120	Martijn Kraal Native in Holandês , Dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.