Freelance translators » Japonês para Inglês » Medicina » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	ellenaK Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
142	Oceaner Text Native in Coreano	ArrayMedicina: Cardiologia
143	Tomoyuki Imafu Native in Japonês	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
144	Shin Nakajima Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
145	M&YTranslations Native in Inglês (Variant: British) , Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
146	Ashley West (X) Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
147	Nitin Goyal Native in Hindi , Punjabi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
148	Jorge Alejo Native in Espanhol (Variants: Argentine, Mexican)	Punctuality and accuracy in your translation
149	Alejandro Rojas (X) Native in Espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
150	Tomo Nagami Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedicina
151	Kiyo Shima Native in Japonês	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
152	Nagako Saito Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedicina (geral)
153	Don Hartig Native in Inglês	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
154	Judith Shimai Native in Inglês	anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
155	Koshinokinsho Native in Inglês	Japanese, environment, medicine, management
156	Anne Awaya Native in Inglês (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
157	Yogesh Gawankar (X) Native in Canarês , Francês	Cisco, IT, French, Arabic, English, Hindi, translation
158	Frank Li (X) Native in Chinês (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
159	Tom Milian Native in Japonês , Norueguês	ArrayMedicina: Saúde, Medicina (geral)
160	Megumi Leali Native in Japonês	ArrayMedicina

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.