Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Ciências Sociais, Sociologia, Ética, etc. » Page 1

Below is a list of tradutores independentes Japonês para Inglês especializados em tradução no campo Ciências: Ciências Sociais, Sociologia, Ética, etc.. Para mais campos de pesquisa, tente uma pesquisa avançada clicando na ligação à direita.

110 resultados (membros pagantes do ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in Húngaro Native in Húngaro
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in Inglês Native in Inglês, Espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in Japonês Native in Japonês
ArrayLinguística, Música, Têxteis / Roupa / Moda, Cosmética, Beleza, ...
4
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japonês Native in Japonês
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
5
richardbennett
richardbennett
Native in Inglês Native in Inglês
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
6
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in Inglês Native in Inglês
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
7
cinefil
cinefil
Native in Japonês Native in Japonês
ArrayArquitectura, Medicina: Farmacêutica, Medicina: Instrumentos, Medicina (geral), ...
8
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in Alemão Native in Alemão
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
9
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in Inglês Native in Inglês
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
10
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in Inglês (Variants: Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand, British) Native in Inglês
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Árabe Native in Árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in Italiano, Japonês Native in Japonês
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
13
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japonês Native in Japonês
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
14
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japonês Native in Japonês
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
15
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in Inglês Native in Inglês, Espanhol Native in Espanhol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
16
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in Coreano (Variant: South Korea) Native in Coreano
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
17
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japonês Native in Japonês
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
18
Makoto NOMURA
Makoto NOMURA
Native in Japonês Native in Japonês
Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
19
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in Inglês Native in Inglês, Chinês (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinês
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
20
Tae Kim
Tae Kim
Native in Coreano Native in Coreano
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...


Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,522,700pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.