Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Ciências Sociais, Sociologia, Ética, etc. » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dmitry Tkachenko Native in Russo	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
82	Cynthia Gan Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	ArraySegurança, Expressões idiomáticas/ Ditados / Provérbios, Têxteis / Roupa / Moda, Folclore, ...
83	Michelle Komura Native in Inglês	Japanese, psychology, dementia, autism, neuroscience, psychiatry, linguistics, journalism, media, manga, ...
84	Tora Ealing Native in Japonês	ArrayCozinha / Culinária, Medicina:, Medicina: Farmacêutica, Medicina: Instrumentos, ...
85	Germaine A Hoston Native in Inglês	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
86	Victoria Fletcher Native in Inglês	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
87	Andrew Weston Native in Inglês (Variant: New Zealand)	Japanese, Chinese, Mandarin, education, mythology, archaeology, proto-history, religion, linguistics, Eastern Linguistics, ...
88	MAUSA (X) Native in Japonês	Boston, translator, interpreter education, autism, Asperger's syndrome, ADD, ADHD, Japanese, special education, literature, ...
89	sheri abbott Native in Inglês (Variant: US) , Japonês	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
90	Nicholas Alkoff Native in Inglês (Variant: US)	ArrayLinguística, Meios de Comunicação / Multimédia, Medicina: Farmacêutica, Medicina: Saúde, ...
91	peter arnout Native in Holandês	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
92	jaymin Native in Coreano , Inglês	Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...
93	ChicagoPhDs Native in Inglês , Japonês	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
94	Karina Rodrigues Native in Inglês (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
95	Helen Veitch Native in Inglês	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
96	Tomo Nagami Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	ArrayCosmética, Beleza, Poesia e Literatura, Música, Têxteis / Roupa / Moda, ...
97	John Paul Stoner Native in Inglês (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, UK, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
98	Yoko Busk Native in Japonês	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
99	Tracey Kimmeskamp Native in Inglês	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
100	Daniel Burke Native in Inglês	Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,522,800pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.