Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Direito: Contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Steven Mu Native in Chinês (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
2	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , Japonês	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3	Hiroko Haksever Native in Japonês	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
4	nekonote Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
5	richardbennett Native in Inglês	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
6	Sumedha Naik Native in Inglês , Hindi , Marata	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
7	Facundo Pallero Native in Espanhol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
8	Rie Griggs Native in Japonês	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
9	Shingo Tokin Native in Japonês (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
10	Mariko Pfister Native in Japonês	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
11	Mika Shikase Native in Japonês	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
12	JAPENG Technical Translator Native in Inglês (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
13	Harry Oikawa Native in Japonês	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
14	Shelley Gehret Sechler Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
15	Akihiko Katsumata Native in Japonês	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
16	kiferra Native in Japonês	Array
17	Miyuki Sasa Native in Japonês	ArrayTI (Tecnologias de Informação), Telecom(unicações)
18	Stephen Mason Native in Inglês	ArrayArte, Artes & Ofícios, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrónica / Engenharia Electrotécnica, Engenharia (geral), ...
19	Jungho Jo Native in Coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
20	Patrick Hideo Kirby Native in Inglês	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.