Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Direito: Contrato(s) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kickwords Limited Native in Inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
82	Michael O'Keeffe Native in Inglês (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
83	Samuel Berven Native in Inglês (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
84	Hiroyuki Nagao Native in Japonês	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
85	CCJK .com Native in Chinês	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
86	Gyeongjin Choi Native in Coreano	games, cosmetic, tax law
87	mimosa Native in Japonês	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
88	Fusae Seki Native in Japonês	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
89	Ekitai Native in Hindi , Inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
90	zipang Native in Japonês	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
91	Mika Shikase Native in Japonês	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
92	kitarohoang Native in Japonês , Inglês	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
93	Ivan Rorick Native in Inglês	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
94	Carlis Hsu Native in Inglês , Chinês (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
95	JapanLegal Native in Inglês (Variant: US) , Japonês (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
96	Stephanos Choi Native in Coreano	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
97	CHUN-YU LIN Native in Chinês (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
98	Yukari H.W. Native in Japonês	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
99	sakurainv Native in Japonês	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
100	Goldenorbit7 Native in Japonês	ArrayAgricultura, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, Astronomia & Espaço, Geologia, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,528,400pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.