Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Direito: Contrato(s) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Brittany WL. Native in Inglês (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
42	Naomi Roulston Native in Inglês	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
43	Henry Griffiths Native in Inglês	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
44	Matthew Edwards Native in Inglês	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
45	Mike Tung Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
46	Laëtitia Leneveu Native in Francês	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
47	Yoko Deshmukh Native in Japonês	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
48	Elise Hendrick Native in Inglês , Alemão , Espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
49	Ruth Clowes Native in Inglês	Japanese, English, business, annual reports, CSR reports, investment analysis, finance, economics, press releases, corporate communications, ...
50	Christopher Spencer Native in Inglês (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
51	Andy Hoang Native in Vietnamita	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
52	知佳 神谷 Native in Japonês	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
53	Wataru Ichinomiya Native in Japonês	ArrayMedicina: Cardiologia, Impressão e Publicação, Automação & Robótica, Fabrico, ...
54	Kenn Steffensen Native in Dinamarquês , Inglês	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
55	Chika Suzuki Native in Japonês (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
56	Jane Huang Native in Inglês	patent, game, medical, localization, globalization
57	Robin Boyd Native in Inglês	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
58	Glenn Patteson Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
59	Marc Beyers Native in Inglês	ArrayMeios de Comunicação / Multimédia, Energia / Geração de Energia, Computadores (geral), Automóvel / Carros e Camiões, ...
60	ronsmith Native in Português	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.