Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Direito: Contrato(s) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jeffrey Slenker Native in Inglês	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
162	Oleg Golyubin Native in Russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
163	Andreas Baranowski Native in Alemão (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
164	Yuko Ballard Native in Japonês	Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...
165	Harin Park Native in Coreano	ArrayInternet, Comércio Electrónico, Energia / Geração de Energia, TI (Tecnologias de Informação), Computadores: Sistemas, Redes, ...
166	Nota Bene Team Native in Polaco , Ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
167	mikata1211gm Native in Japonês (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayAutomóvel / Carros e Camiões, Astronomia & Espaço, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, Agricultura, ...
168	Yuko Miyata Native in Japonês , Inglês	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
169	Alexandre Morelli Native in Francês , Alemão	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
170	Yoshiko Fujiwara Native in Japonês	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
171	Sam NISHIO Native in Japonês	ArrayFotografia/Imagem (& Artes Gráficas), Gado/ Pecuária, Química ; Ciência e Engenharia Química, Astronomia & Espaço, ...
172	Kiyoko Halford Native in Japonês	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
173	Antonio Marin Atienza Native in Espanhol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
174	Harshada Kulkarni Native in Marata	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
175	Hiroshi Kanamura Native in Japonês	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
176	LinguaTransl Native in Espanhol , Inglês	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
177	Katsushi Saito Native in Japonês	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
178	Martin Herlihy Native in Inglês (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
179	Ioana Fotache Native in Romeno (Variants: Transylvanian, Romania)	ArrayComputadores (geral), Estudos, Impressão e Publicação, Meios de Comunicação / Multimédia, ...
180	Karina Rodrigues Native in Inglês (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.