Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Direito: Contrato(s) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nami Fukuba Native in Japonês	ArrayComputadores: Sistemas, Redes, TI (Tecnologias de Informação)
182	Alicia POP Native in Francês , Inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
183	M&YTranslations Native in Inglês (Variant: British) , Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
184	alext90 Native in Inglês , Grego	software, japanese, greek, english, general, computers, technology, certificates, it, uk, ...
185	Michael Newton Native in Inglês	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
186	Chase Merritt Native in Inglês (Variants: US, Australian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, UK, Irish)	Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, ...
187	Hideaki Mangues Native in Português (Variant: Brazilian) , Japonês (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
188	David Sawada Native in Japonês	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
189	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
190	claudiam999 Native in Inglês	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
191	Nicolas Carteron Native in Japonês	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
192	knishimit Native in Japonês	ArrayAutomóvel / Carros e Camiões, Aeroespacial / Aviação / Espaço, Electrónica / Engenharia Electrotécnica, Engenharia (geral), ...
193	Takeshi Kikkawa Native in Japonês	Translator, English, Japanese, technology, industry, automotive, automobile, powertrain, electronics, LCD, ...
194	Don Hartig Native in Inglês	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
195	Shizuka Otake Native in Inglês	Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
196	Cinzia Šišović Native in Sérvio	ArrayAutomóvel / Carros e Camiões, Computadores: Software, Construção Civil/ Engenharia Civil, Energia / Geração de Energia, ...
197	Jad Necker Native in Inglês	ArrayFotografia/Imagem (& Artes Gráficas), Química ; Ciência e Engenharia Química, Construção Civil/ Engenharia Civil, Computadores: Sistemas, Redes, ...
198	Owen Davies Native in Inglês	japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
199	ffhrtsaa Native in Inglês	Array
200	Tora Ealing Native in Japonês	ArrayAutomóvel / Carros e Camiões, Química ; Ciência e Engenharia Química, TI (Tecnologias de Informação), Internet, Comércio Electrónico, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,528,400pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.