Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Turismo & Viagens » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ken4translation Native in Inglês , Japonês	ArrayComputadores: Hardware, Computadores: Software, Computadores: Sistemas, Redes, Cosmética, Beleza, ...
242	Jennifer Yamazaki Native in Inglês	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
243	Paul Taylor Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
244	Masako Johnson Native in Japonês (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
245	J_D_Owens Native in Inglês	Japanese-English Translation, Finance, Investor Relations, Real Estate, Government, General Business / Commerce, Culture & Arts, Hospitality, Websites
246	masafukunaga Native in Japonês	ArrayAutomóvel / Carros e Camiões, Computadores: Hardware, Computadores: Software, Computadores: Sistemas, Redes, ...
247	Masumi Negishi Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayCozinha / Culinária, Cosmética, Beleza, Aeroespacial / Aviação / Espaço, TI (Tecnologias de Informação), ...
248	Yuki Matsuoka Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
249	Norikazu Wada Native in Japonês	digital transformation, finance, insurance, marketing, IoT, IT, Japanese, Chinese, fund report
250	Tracey Kimmeskamp Native in Inglês	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
251	Alexandra Scotcher Native in Inglês (Variants: UK, British)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
252	claudiam999 Native in Inglês	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
253	Joost Kralt Native in Holandês	ArrayMeios de Comunicação / Multimédia
254	Emi Sugita Native in Japonês	ArrayArte, Artes & Ofícios, Pintura, Linguística, Cosmética, Beleza, Cozinha / Culinária, ...
255	Alex Farrell (X) Native in Inglês (Variant: US)	defense, aerospace, aeronautics, aviation, aircraft, airports, renewable energy, history, government, politics, ...
256	Victoria Fletcher Native in Inglês	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
257	Jessica Maruyama Native in Inglês (Variant: Canadian)	ArrayInternet, Comércio Electrónico, Têxteis / Roupa / Moda
258	Fernando Castellanos Native in Espanhol (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
259	Yasuhisa Iwakawa Native in Japonês	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
260	Shunsuke Komamiya Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.