Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Turismo & Viagens » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	GTE Localize Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
142	Akiko MITSUI-LEURET Native in Japonês	English, French, Japanese, legal, marketing
143	Sadao Sasaki Native in Japonês	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
144	nekonote Native in Japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
145	Nodoka Sugiyama Native in Japonês	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
146	Katsunori Higuchi Native in Japonês (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
147	Simone Priolo Native in Italiano , Inglês	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
148	Syllabia Native in Inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
149	Joseph Kim-Suzuki Native in Inglês , Coreano , Japonês	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
150	Samuel Berven Native in Inglês (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
151	Reiko Ando Native in Japonês	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
152	Miho Ohashi Native in Japonês	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
153	Takako Kimura-Ude Native in Japonês	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
154	ykamada Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
155	Chinatsu AYRES Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
156	Shigeko Uematsu Native in Japonês	ArrayLinguística, Medicina: Cardiologia, Computadores (geral), Telecom(unicações), ...
157	zipang Native in Japonês	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
158	Chika Suzuki Native in Japonês (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
159	James Jack Native in Inglês , Holandês	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
160	ayami Native in Japonês , Inglês	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.