Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Turismo & Viagens » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	MAYUMI ALLEN Native in Japonês	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
122	Kanako Fujiwara Native in Japonês	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
123	BristolTEc Native in Inglês , Espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
124	Becca Resnik Native in Inglês (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
125	Robin Boyd Native in Inglês	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
126	Manako Ihaya Native in Japonês , Inglês	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
127	Miho Ohashi Native in Japonês	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
128	Facundo Pallero Native in Espanhol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
129	Yasuyuki Hirota Native in Japonês	Multilingual service,
130	ykamada Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
131	Yoko Deshmukh Native in Japonês	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
132	Hidetoshi kudo Native in Japonês	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
133	seika Native in Japonês	self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
134	Mami Yamaguchi Native in Japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
135	ayami Native in Japonês , Inglês	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
136	James Kast Native in Inglês (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
137	dere (X) Native in Inglês	Array
138	Ash Furuta Native in Japonês , Inglês	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
139	Marc Ward Native in Inglês	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
140	Frank Li (X) Native in Chinês (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.