Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Direito: Patentes, Marcas Registadas, Direitos Autorais » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Inglês (Variants: UK, US) , Português (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
2	Niki Fabregat Native in Francês (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Romina De Carli Native in Italiano , Espanhol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
4	Carlos Alonso Native in Espanhol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
5	Lucia Castrillon Native in Espanhol	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
6	Damian Pulido Leboeuf Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Francês (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
7	ISAAC PRADEL LEAL Native in Espanhol , Francês	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
8	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
9	Jonathan Cohen Native in Francês (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
10	Patricia Verdaguer Native in Espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11	Rebeca Mendoza Reyes Native in Espanhol (Variant: Mexican)	ArrayComputadores: Sistemas, Redes, Cosmética, Beleza, TI (Tecnologias de Informação), Internet, Comércio Electrónico, ...
12	Verena Saura Native in Espanhol	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
13	Frederik Reinbold Native in Francês	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
14	Marta Pino Moreno Native in Espanhol , Galego	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
15	Hector Urbina Urbina Native in Espanhol (Variants: Mexican, Latin American) , Francês	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
16	Marcela Adad Native in Espanhol	ArrayMúsica, Engenharia / Ciências Nucleares, Papel / Fabrico de Papel, Agricultura, ...
17	Mar Garcimartín Native in Espanhol	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
18	hemenia Native in Espanhol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
19	JH Trads Native in Espanhol , Francês	Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
20	wordsystem Inc Native in Inglês (Variant: French)	ArrayComputadores (geral), Computadores: Sistemas, Redes, SAP, Fabrico, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,524,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.