Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Direito: Patentes, Marcas Registadas, Direitos Autorais » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romeno (Variant: Romania) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
82	etctraducciones Native in Espanhol , Inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
83	Alexandre Tissot Native in Francês	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
84	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Espanhol (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
85	Maria Laura Buceta Native in Espanhol	law, international law,
86	Inmaculada Perez Burgos Native in Espanhol	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
87	Miguel Falquez-Certain Native in Espanhol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
88	Nadchaphon Srisongkram Native in Tailandês (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
89	Javier Arrizabalaga Native in Espanhol , Catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
90	Naia Hernando Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Inglês	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
91	Ramon Villalobos Native in Espanhol	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
92	Susana Arias Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
93	Francisco Teruel Native in Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Catalão (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
94	Noris Vizcaino Native in Espanhol (Variant: Latin American)	legal translation, traduction juridique, traducción legal, Spanish, espagnol, español, castellano, francais, certificado, sworn, ...
95	Maria Lluch Native in Espanhol	sworn translator, Spanish, French, legal documents, commercial, patents, education, tourism, advertising, banking, ...
96	C. Aaron Palomino Native in Espanhol	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
97	Antonio Fajardo Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
98	Nathalie LE COUTOUR Native in Francês (Variant: Standard-France)	traduction, traducción, traduction officielle, traducción oficial, français, francés, espagnol, español, Amérique latine, América latina, ...
99	LinguaVox Native in Espanhol , Francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
100	Marco Peña Native in Espanhol (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.