Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Turismo & Viagens » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carlos Segura Native in Espanhol , Inglês	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
42	Paula Sabirón Native in Espanhol	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
43	Eugenia Sánchez Native in Espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
44	wordsystem Inc Native in Inglês (Variant: French)	ArrayComputadores (geral), Computadores: Sistemas, Redes, Engenharia / Ciências Nucleares, TI (Tecnologias de Informação), ...
45	Dr. Codrina Cozma Native in Inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
46	Christelle Juin Native in Francês	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
47	cristina aiosa Native in Italiano , Espanhol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
48	Pablo Majlis Native in Espanhol , Português (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
49	Facundo Pallero Native in Espanhol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
50	Marta Esteban Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
51	Sara Arilla Native in Espanhol	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
52	Yolanda Giménez Native in Espanhol	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
53	Laura Calvo Valdivielso Native in Espanhol , Catalão	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
54	Jesús Enguid Native in Espanhol	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
55	Brian Moreno Native in Espanhol	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
56	LingoConsult Native in Búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
57	Patricia Font Native in Catalão , Espanhol	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
58	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Francês (Variant: Standard-France) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
59	Mirta Guerra Native in Espanhol (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
60	Esther Lequipe Native in Espanhol (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,400pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.