Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Direito (geral) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	sideo Native in Japonês	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
122	Tim Penn Native in Inglês	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
123	LinguaVox Native in Espanhol , Francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
124	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
125	Ian Wood Native in Inglês	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
126	alext90 Native in Inglês , Grego	software, japanese, greek, english, general, computers, technology, certificates, it, uk, ...
127	peter arnout Native in Holandês	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
128	Cinzia Šišović Native in Sérvio	ArrayAutomóvel / Carros e Camiões, Computadores: Software, Construção Civil/ Engenharia Civil, Cozinha / Culinária, ...
129	Saki Yoshida Native in Japonês	ArrayInternet, Comércio Electrónico, Cozinha / Culinária, Arte, Artes & Ofícios, Pintura, Têxteis / Roupa / Moda, ...
130	Don Hartig Native in Inglês	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
131	Nikki Kopelman Native in Inglês (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
132	Oleg Golyubin Native in Russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
133	Harshada Kulkarni Native in Marata	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
134	Nara Hwang (X) Native in Japonês , Vietnamita	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
135	Noriko Fujiwara Native in Japonês	ArrayComputadores (geral), Automação & Robótica, Automóvel / Carros e Camiões, Química ; Ciência e Engenharia Química, ...
136	Shunsuke Komamiya Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
137	M&YTranslations Native in Inglês (Variant: British) , Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
138	Michael Newton Native in Inglês	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
139	lycat Native in Japonês	ArrayEnergia / Geração de Energia
140	Germaine A Hoston Native in Inglês	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.