Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Turismo & Viagens » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yo Josef Matsui Native in Japonês (Variant: Standard-Japan) , Inglês (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
42	Sumedha Naik Native in Inglês , Hindi , Marata	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
43	Hiroyuki Nagao Native in Japonês	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
44	Younghee Bergounhoux Native in Coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
45	Ki-Hoon Jun Native in Japonês , Coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
46	Fusae Seki Native in Japonês	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
47	Kaori Kawakami Native in Japonês	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
48	Nodoka Sugiyama Native in Japonês	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
49	Kornelia Robertson Native in Húngaro	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
50	Kickwords Limited Native in Inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
51	Carlis Hsu Native in Inglês , Chinês (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
52	Tae Kim Native in Coreano	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
53	Jochen Schütz Native in Alemão (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
54	Sola Park Native in Coreano	ArrayMeios de Comunicação / Multimédia, Agricultura, Impressão e Publicação, Têxteis / Roupa / Moda, ...
55	ATSUSHI KANAI Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
56	Tomoyuki Kono Native in Japonês	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
57	Syllabia Native in Inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
58	Kaush Rasto Native in Japonês , Inglês	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
59	Peishun CHIANG Native in Japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
60	Patrick Hideo Kirby Native in Inglês	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,900pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.