Freelance translators » Japonês para Inglês » Ciências » Automóvel / Carros e Camiões » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Thomas Kim Native in Coreano , Japonês	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
182	Sachiko Kobata Native in Japonês	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
183	Yuki Matsuoka Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
184	thmarks Native in Finlandês , Inglês	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
185	Katsumasa Suzuki Native in Japonês , Inglês	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
186	Ian Wood Native in Inglês	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
187	LinguaVox Native in Espanhol , Francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
188	qingtianwawa Native in Japonês	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
189	Emi Sugita Native in Japonês	ArrayJornalismo, Desporto / Fitness / Lazer, Ciências Sociais, Sociologia, Ética, etc., Religião, ...
190	Linguainfo Services Native in Inglês (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
191	Seilo Inaba Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)	facility, engineering, construction
192	Oceaner Text Native in Coreano	ArrayTêxteis / Roupa / Moda, Arte, Artes & Ofícios, Pintura
193	Taikashi Vo (X) Native in Japonês	Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
194	Ikuko Horide Native in Japonês	patent, ERP, automobile
195	Akihiko Takeda Native in Japonês	Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
196	Noriko Rogers Native in Japonês	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,900pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.