| Páginas no tópico: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52] > |
Off topic: 不翻譯時說笑話(It's the Happy Hour for Jokes) Tópico cartaz: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
Zhoudan 
Local time: 18:03
inglês para chinês
+ ...
可以一直编下去...:)
Chinoise wrote:
爸爸妈妈碰四次
姐姐妹妹碰两次
姨妈姑姑碰一次
叔叔婶婶碰零次
| | | |
Chinoise
Local time: 07:03
inglês para chinês
+ ...
伦敦纽约碰零次
北京上海碰一次
巴黎罗马碰两次
柏林孟买碰三次
...
Zhoudan wrote:
可以一直编下去...:)
| | | |
chance (X)
francês para chinês
+ ...
| 我今天足足用了十分钟的时间才明白你们的谜！ | Jul 18, 2005 |
看来还得多吃鱼
| | | |
Zhoudan
Local time: 18:03
inglês para chinês
+ ...
chance wrote: 看来还得多吃鱼
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 18:03
inglês para chinês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO | 不要吃魚，不要捧碗... | Jul 18, 2005 |
Zhoudan wrote: 多吃鱼还能减肥哟 chance wrote: 看来还得多吃鱼
小時候聽到有一首歌唱：不要吃魚，不要捧碗...
長大之後才發現唱的是：不要遲疑，不要徬徨...
真不知道我是怎麼走上翻譯這條路的！連歌詞都會聽錯！
| | | |
Zhoudan
Local time: 18:03
inglês para chinês
+ ...
Wenjer Leuschel wrote:
小時候聽到有一首歌唱：不要吃魚，不要捧碗...
長大之後才發現唱的是：不要遲疑，不要徬徨...
真不知道我是怎麼走上翻譯這條路的！連歌詞都會聽錯！
| | | |
jyuan_us
Estados Unidos
Local time: 06:03
Membro (2005)
inglês para chinês
+ ...
| 再说一老太太喝稀粥的供才女们解闷 | Jul 18, 2005 |
Wenjer Leuschel wrote: Zhoudan wrote: 多吃鱼还能减肥哟 chance wrote: 看来还得多吃鱼 小時候聽到有一首歌唱：不要吃魚，不要捧碗... 長大之後才發現唱的是：不要遲疑，不要徬徨... 真不知道我是怎麼走上翻譯這條路的！連歌詞都會聽錯！
迷面: 文胸
迷底:一种社会现象
| | | |
Chinoise
Local time: 07:03
inglês para chinês
+ ...
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 18:03
inglês para chinês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
jyuan_us wrote:
迷面: 文胸
迷底:一种社会现象
這可不是女士們會做的事，她們比較喜歡養寵物！
| | | |
jyuan_us
Estados Unidos
Local time: 06:03
Membro (2005)
inglês para chinês
+ ...
Wenjer Leuschel wrote: jyuan_us wrote:
迷面: 文胸
迷底:一种社会现象 這可不是女士們會做的事，她們比較喜歡養寵物！
| | | |
Zhoudan
Local time: 18:03
inglês para chinês
+ ...
这个谜有点促狭，不喜欢。
jyuan_us wrote:
迷面: 文胸
迷底:一种社会现象
| | | |
jyuan_us
Estados Unidos
Local time: 06:03
Membro (2005)
inglês para chinês
+ ...
Zhoudan wrote: 这个谜有点促狭，不喜欢。 jyuan_us wrote:
迷面: 文胸
迷底:一种社会现象
| | |
|
|
|
Zhoudan
Local time: 18:03
inglês para chinês
+ ...
有点恶作剧的意思。
jyuan_us wrote: Zhoudan wrote: 这个谜有点促狭，不喜欢。 jyuan_us wrote:
迷面: 文胸
迷底:一种社会现象
| | | |
Chinoise
Local time: 07:03
inglês para chinês
+ ...
"风平浪静"
－－－－打一中国城市名
Zhoudan wrote: chance wrote: 看来还得多吃鱼
| | | |
Chinoise
Local time: 07:03
inglês para chinês
+ ...
“有头无颈，有眼无眉，无脚能走，有翅难飞。”（打一动物）
chance wrote: 看来还得多吃鱼
| | | |
| Páginas no tópico: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52] > |
Login to reply/comment 
